“Vampiraadid”
Justin Somper
http://www.shelfari.com/authors/a652580/Justin-Somper/
http://en.wikipedia.org/wiki/Justin_Somper
https://twitter.com/JustinSomper
http://www.vampirates.co.uk/
Raamatust
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Vampirates
2. http://www.vampirateship.com/
3. http://www.tempesttwins.co.uk/
4. http://www.freewebs.com/vampirateseverything/index.htm
Lugemissoovitus
See raamat on lihtsalt ülihea. Teos on üles ehitatud suurepärase fantaasiaga ning toob esile õe ja venna vahelise tugeva sideme. Kui meri lööbki kaksikud raamatu alguses lahku, siis raamatu lõpuks saavad nad jälle kokku.
“Vampiraadid: Ookeani deemonid” on vaid üks suurepärane osa kuuest raamatust koosnevast sarjast. Kui esimest osa lugema hakata, haarab raamat sind endasse ja raamatu käestpanemine ei tule kõne allagi. Võrreldes eesti keelde tõlgitut inglisekeelse originaaliga peab tõdema, et emakeelne väljaanne jääb kõvasti originaalile alla.
Eestikeelses raamatus esineb mitmeid trükivigu ja tekst on konarlik. Inglisekeelne raamat näib just kui voolavat ja trükivigu ma ei täheldanud.
Carmen Sandra Kuusk (GAG)
No comments:
Post a Comment