Tark sein ja raamat: 6

Showing posts with label 6. Show all posts

Thursday, April 24, 2014

Adeele Rass "Kasuisa"

Autorist ja tema teosest:

http://lugemissoovitus.wordpress.com/2013/03/27/adeele-rass-kasuisa/

http://noortehaal.delfi.ee/news/elu/15aastane-noorkirjanik-adeele-rass-see-oli-lihtsalt-uks-mote-mis-tekkis-enne-uinumist-ja-ma-panin-selle-kirja.d?id=65849542

http://www.apollo.ee/kasuisa.html

https://www.rahvaraamat.ee/p/kasuisa/45380/et?isbn=9789949917167

http://www.ohtuleht.ee/513727/15aastane-neiu-kirjutas-romaani-vagistajast-tahtsin-teda-naidata-lapse-silmade-labi

http://halliki.blogspot.com/2013/05/adeele-rass-ule-pika-aja-huvitav-eesti.html

http://meeldiblugeda.blogspot.com/2014/03/kasuisa-adeele-rass-2013.html

http://eesti.info/uudised/uudis.php?uid=1558633

Lugemissoovitused Kostivere Kooli 6. klassi õpilastelt:

Kasuisa oli päris hea raamat. Tavaliselt ma ei armasta lugeda, aga mu sõber luges ja soovitas mulle. Algul ma mõtlesin, et ei ma ei taha, kuid siis ma lugesin tagakaanelt raamatututvustust ja mulle meeldis. Raamat on huvitav, põnev ja seal juhtub kõik nii äkiliselt. Soovitan kõigil lugeda - väga huvitav on.
See raamat on nii lahe, et pole sõnu!!! Seal on kõik see, mida ma ootan igast raamatust: põnevad kohad, mis mõjuvad nii, et loed edasi ja ootad, kuidas see küll lõppeb. See raamat on mõeldud noortele ja näitab ka lastevanematele, et peab usaldama oma lapsi.
See raamat on väga lahe! Kui seda lugema hakkad loed kindlasti ka lõpuni.
Soovitan seda raamatut tõesti kõikidele noortele. See raamat on algusest lõpuni ülimalt hea ja põnev ning kui sa seda juba lugema hakkad, siis enne sa seda käest ära panna ei saa, kui see sul täiesti läbi on! :) näiteks minul on selle juba terve klass läbi lugenud!

Tuesday, April 2, 2013

“Kääbik ehk Sinna ja tagasi” Johan Ronald Reuel Tolkien

“Kääbik ehk Sinna ja tagasi”
Johan Ronald Reuel Tolkien

Autorist
http://et.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien
http://www.tolkiensociety.org/tolkien/biography.html
http://www.tolkien.co.uk/Pages/Home.aspx

Raamatust
http://et.wikipedia.org/wiki/J._R._R._Tolkien
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hobbit

Videod, film
http://www.forumcinemas.ee/Event/299107/
http://www.youtube.com/watch?v=G0k3kHtyoqc
http://www.imdb.com/title/tt0903624/

Audioraamat
http://www.youtube.com/watch?v=A7jYQFTV7EM
http://www.youtube.com/watch?v=RD0a8a0tEaM
http://www.youtube.com/watch?v=J8hx-YnyUW4

Lugemissoovitus
Soovitaksin seda raamatut kõigile, kellele meeldivad seiklus- ja fantaasiajutud. Pean hoiatama, et kui juba raamat kätte võtta, siis seda käest panna on äärmiselt raske. Iga kord, kui tundub, et jutt on igav, tuleb alati mõni põnev koht. “Kääbik ehk Sinna ja tagasi” on ainult esimene osa pikale raamatusarjale “Sõrmuste isand”.
Kellele lugeda ei meeldi, võivad vaadata filmi esimest osa, mis tuli 2012. aastal välja ja mille viimane osa peaks tulema välja 2014.
Samuti on ka tehtud mitmeid audioraamatuid, mida võib internetist alla laadida. Jäin raamatuga väga rahule ja ei jõua ära oodata, millal filmi 2. osa välja tuleb. Soovitan lugeda.
Eero Ääremaa (GAG)

“Näljamängud” Suzanne Collins

“Näljamängud”
Suzanne Collins

Autorist
http://et.wikipedia.org/wiki/Suzanne_Collins
http://en.wikipedia.org/wiki/Suzanne_Collins
http://www.biography.com/people/suzanne-collins-20903551

Raamatust
http://www.annaabi.com/Tegelase-anal%C3%BC%C3%BCs-Katniss-Everdeen-mx65478.html
http://eliiis123.blogspot.com/p/minu-lemmikraamat.html
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Hunger_Games_trilogy
http://www.tnp.ee/raamat?id=1213
http://www.ohtuleht.ee/blogid/filmiblogi/3374

Video
http://www.youtube.com/watch?v=lIVKX4Wu77U
http://www.ohtuleht.ee/blogid/filmiblogi/3374

Lugemissoovitus
Raamat on väga põnev, kuid ka natuke verine. Algus on veidi igav, aga nagu öeldakse: algul ei saa vedama, pärast ei saa pidama. Nii juhtus mul, lugedes seda teost.
Enim meeldis see, et kui üks tegevus lõppes, algas kohe teine, seega sündmustik ei veninud. Peategelased olid väga huvitava iseloomuga juba selle poolest, et teos rääkis hoopis teisest ajastust, milles meie praegu elame, seega on ka maailmavaade tegelastel erinev.
Teos meeldis mulle väga, aga ma ei soovita seda nõrganärvilistele, kuna raamatus on palju tapmist. Sobivas vanuses, arvestades teose sisu, on minu meelest 11-21aastased lugejad.
Anita Elina Mürisep, Andra Laugmaa (GAG)

“Enne kui ma suren” Jenny Downham

“Enne kui ma suren”
Jenny Downham

Teosest
http://pegasus.ee/raamat/enne-kui-ma-suren
http://raamat.tartuvv.ee/?p=1264
http://blogistaja.wordpress.com/2012/01/17/jenny-downham-enne-kui-ma-suren/

Lugemissoovitus
“Enne kui ma suren” on huvitav ja sündmusterohke raamat. See räägib 16-aastasest Tessa Scottist, kes põeb juba mitmendat aastat leukeemiat. Tal on elada jäänud ainult paar kuud ning ja ta koostas nimekirja asjadest, mida ta enne surma teha tahab.
Mari Parašin (GAG)

“CSI:NY Uputus” Stuart M. Kaminsky

“CSI:NY Uputus”
Stuart M. Kaminsky

Autorist:
http://en.wikipedia.org/wiki/Stuart_M._Kaminsky
http://www.goodreads.com/author/show/11258.Stuart_M_Kaminsky

Raamatust
http://www.goodreads.com/book/show/312126.Deluge

Seriaal (ei põhine raamatu tegevustel)
http://www.cbs.com/shows/csi_ny/

Seriaali osatäitjad
http://en.wikipedia.org/wiki/Gary_Sinise
http://en.wikipedia.org/wiki/Sela_Ward
http://en.wikipedia.org/wiki/Carmine_Giovinazzo
http://en.wikipedia.org/wiki/Anna_Belknap
http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Joy
http://en.wikipedia.org/wiki/A._J._Buckley
http://en.wikipedia.org/wiki/Hill_Harper
http://en.wikipedia.org/wiki/Eddie_Cahill
http://en.wikipedia.org/wiki/Melina_Kanakaredes
http://en.wikipedia.org/wiki/Vanessa_Ferlito

Lugemissoovitus
Mulle väga meeldis loetud teos. Tegelased olid hästi valitud ja arusaadav, kes mida tegi.
Sisu poolt oli raamat huvitav, juhtumid olid keerulised ja põnevalt välja kirjutatud. Väga tore oli raamatul ka see, et ühte juhtumit ei jutustatud järjest, vaid juhtumid vahetusid.
Teosest ei saaagi midagi halba välja tuua, kõik oli hästi kirjeldatud ja arusaadavalt kirja pandud. Ei pidanud palju mõtlema, kas sai õigesti tekstist aru või mitte. Kokkuvõtteks annan hinde 10/10.
Karl Suurkaev (GAG)

“Ingveripräänik” Cathy Cassidy

“Ingveripräänik”
Cathy Cassidy

Autorist
http://en.wikipedia.org/wiki/Cathy_Cassidy
http://www.cathycassidy.com/books
http://www.goodreads.com/author/show/63533.Cathy_Cassidy

Raamatust
http://www.varrak.ee/product/4435/
http://www.elk.ee/?p=2587

Lugemissoovitus
Lugesin Cathy Cassidy teost “Ingveripräänik”. See raamat on kohe kindlasti mõeldud tüdrukutele, sest seal tuleb juttu poistest, armastusest ja teismeeast. Ma soovitan kõikidele tüdrukutele kindlasti seda raamatut, sest see on tänapäevase mõttega ning ma arvan, et üsna paljudel on ka sellest teosest midagi õppida. Võib-olla on keegi just samas seisus, milles loo peategelane Ginger - tüdruk on hädas oma välimuse, kaalu ja populaarsuse pärast. Uus õpilane Shannon muudab kõike, kuid ta ületab piiri ning Ginger saab aru, et alati ei peagi perfektne olema selleks, et õnnelik olla.
Raamat on kena ja lugemakutsuva välimusega. Minu jaoks ei olnud teos igav ega raske . Minu arust väga perfektne raamat, kusjuures raamatu lõpus on isegi küpsiste retsept.
Liiga palju informatsiooni ei taha ma ka ära anda. Selleks tuleb juba ise raamat läbi lugeda...
Rebecca Tamm (GAG)

“Pärand” Chistopher Paolini

“Pärand”
Chistopher Paolini

Autorist
http://en.wikipedia.org/wiki/Christopher_Paolini
http://www.alagaesia.com/
http://www.rollingstone.com/culture/news/the-prince-of-dragons-christopher-paolini-and-the-rise-of-inheritance-20120308
http://www.fantasticfiction.co.uk/p/christopher-paolini/
http://www.guardian.co.uk/childrens-books-site/2011/nov/16/christopher-paolini-interview
http://www.teenreads.com/authors/christopher-paolini
http://www.telegraph.co.uk/culture/books/bookreviews/9214254/Christopher-Paolini-interviewed-by-a-young-writer.html

Teosest
http://en.wikipedia.org/wiki/Inheritance_(novel)#Summary
http://inheritance.wikia.com/wiki/Inheritance_%28book%29
http://blogcritics.org/books/article/book-review-inheritance-book-four-of1/

Videod
http://www.youtube.com/watch?v=0W0Wc1E
http://www.youtube.com/watch?v=fJjA8609J30

Lugemissoovitus
“Pärand” on seiklusraamat, mis räägib ühest poisist nimega Eragon. Ta leidis lohemuna, mis varastati kuninga käest. Ta on ühinenud kuininga vastu mässajatega ehk vardjatega. Peategelase ülesanne on tappa kuningas ja vabastada maa kurja kuninga võimu alt. Eragonil on poolvend Murtagh, kes on samuti loheratsanik, aga ta võitleb kuninga poolel, sest kuningas piinas teda, kuni ta vandus iidses keeles kuningale truudust.
Peategelase õpetaja Oromis on surnud ning isa tapetud. Vardjaid juhib noor juht Nasuada, kelle isa samuti tapeti. Päkapikud, haldjad, inimesed ja urgalid on ühinenud. Kas neil õnnestub vabastada maa kurja kuninga võimu alt?
Taniel Tokar (GAG)

“Hugo Cabret leiutis” Brian Selznik

“Hugo Cabret leiutis”
Brian Selznik

Autorist
http://www.goodreads.com/author/show/38120.Brian_Selznick
http://www.amazon.com/Brian-Selznick/e/B001HMLFMM

Teosest
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_Cabret
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Invention_of_Hugo_Cabret
http://www.theinventionofhugocabret.com/index.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Hugo_%28film%29

Videod
http://www.youtube.com/watch?v=hR-kP-olcpM
http://www.hugomovie.com/

Lugemissoovitus
Raamat räägib ühest poisist nimega Hugo Cabret. Ta vanemad on surnud ja ta on umbes 12-aastane. Ta parandab raudteejaamas kellasid ja varastab mänguasjapoest asju, et parandada oma isa leitud robotinimene. Ta jääb vahele ja temalt võetakse ära märkmik, millega ta robotit parandab. Peale seda algab ta seiklusrikas tegevus, mille käigus saab ta tuttavaks mängupoe müüa tütrega. Soovitan lugeda, kuna teos on väga huvitav.
Aleksander Tammik (GAG)

“Asustatud saar” Arkadi ja Boriss Strugatski

“Asustatud saar”
Arkadi ja Boriss Strugatski

Autoritest
http://et.wikipedia.org/wiki/Boriss_Strugatski
http://et.wikipedia.org/wiki/Arkadi_Strugatski

Teosest, selle põhjal tehtud filmist, arvutimängust
http://full-metal-metsavana.blogspot.com/2008/12/asustatud-saar.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Prisoners_of_Power
http://en.wikipedia.org/wiki/Saraksh
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Inhabited_Island http://www.adventurelantern.com/previews/theislandtheearthling/theislandtheearthling.htm

Video

Lugemissoovitus
Ma soovitaksin seda raamatut neile, kellele meeldivad seiklusjutud ja action-filmid ning muidugi ka ulme. Raamat võib mõnele lugejale segane olla ja seal on palju tegelasi ning sündmuseid. Sellest raamatust on tehtud üks vene film, mis olevat raamatule väga truu. Hetkel on ka tegemisel selle filmi järg. Soovitan väga!
Markus Vedler (GAG)

,,Sinine tund’’ Alyson Noël

,,Sinine tund’’
Alyson Noël

Autorist
http://www.alysonnoel.com/immortals/bio.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Alyson_No%C3%ABl

Raamatust
http://www.alysonnoel.com/immortals/blue-moon1.php
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Moon_%28Noel_novel%29

Lugemissoovitus
Alyson Noël’i teos ,,Sinine tund’’ on teine raamat ,,Surematute’’ sarjast. Fantaasiat täis romaan haarab sind huvitavate sündmuste keerisesse, kust väljuda on raske.
Peategelase Ever’i perekond hukkus traagilises liiklusõnnetuses. Sellest ajast peale on ta surematu ja tal on erivõimed: ta loeb inimeste mõtteid, näeb tulevikku ja inimeste aurat. Teoses peab peategelane läbi käima tulest ja veest, rändama minevikku ja tulevikku, et päästa oma surematut armastatut Damen’it, keda Roman - surematu kelm - mürgitab. Samal ajal pöörduvad kõik sõbrad Everi vastu ja tüdruk peab tegema otsuseid, mis muudavad paljude elusid. Iga minut on tähtis.
,,Sinine tund’’ on kaasahaarav, väga huvitav ja sobib just neile, kes otsivad põnevat ja hasarti tekitavat raamatut.
Angelika Anette Antsmäe (GAG)

“Vampiraadid” Justin Somper

“Vampiraadid”
Justin Somper

Autorist
http://www.shelfari.com/authors/a652580/Justin-Somper/
http://en.wikipedia.org/wiki/Justin_Somper
https://twitter.com/JustinSomper
http://www.vampirates.co.uk/

Raamatust
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Vampirates
2. http://www.vampirateship.com/
3. http://www.tempesttwins.co.uk/
4. http://www.freewebs.com/vampirateseverything/index.htm

Lugemissoovitus
See raamat on lihtsalt ülihea. Teos on üles ehitatud suurepärase fantaasiaga ning toob esile õe ja venna vahelise tugeva sideme. Kui meri lööbki kaksikud raamatu alguses lahku, siis raamatu lõpuks saavad nad jälle kokku.
“Vampiraadid: Ookeani deemonid” on vaid üks suurepärane osa kuuest raamatust koosnevast sarjast. Kui esimest osa lugema hakata, haarab raamat sind endasse ja raamatu käestpanemine ei tule kõne allagi. Võrreldes eesti keelde tõlgitut inglisekeelse originaaliga peab tõdema, et emakeelne väljaanne jääb kõvasti originaalile alla.
Eestikeelses raamatus esineb mitmeid trükivigu ja tekst on konarlik. Inglisekeelne raamat näib just kui voolavat ja trükivigu ma ei täheldanud.
Carmen Sandra Kuusk (GAG)

„Sõjaratsu“ Michael Murpurgo

„Sõjaratsu“
Michael Murpurgo

Autorist
http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Morpurgo
http://www.michaelmorpurgo.com/

Raamatust:
http://en.wikipedia.org/wiki/War_Horse_%28novel%29
http://www.goodreads.com/quizzes/13792-war-horse
http://www.youtube.com/watch?v=xRf3SfeMRD4
http://www.youtube.com/watch?v=q-bni4QqSv4

Lugemissoovitus
See raamat oli väga põnev. Teos pani mõtlema selle üle, kui jube sõda on ja kui palju surmasid see põhjustab. Raamat toob välja asjaolu, kuidas I maailmasõda muutis sõjarelvad hullemaks.
Sisu oli natuke ebarealistik, sest ükski hobune ei oleks suutnud tervet sõda läbi elada, aga romaan oli ikkagi väga liigutava lõpuga. See on kirjutatud väga detailselt ja ma tundsin sõjaratsule Joey’le kaasa.
Raamatus on tõelist sõprust, austust ja hirmu. Film, näidend ja raamat on kõik ülihead. Ma soovitan seda teost lugeda.
Lilian Yallop (GAG)

“Harry Potter ja tarkade kivi” J.K.Rowling

“Harry Potter ja tarkade kivi”
J.K.Rowling

Autorist:
http://et.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling
http://www.youtube.com/watch?v=aIgQX50yHmg
http://en.wikipedia.org/wiki/J._K._Rowling
www.jkrowling.com
http://www.goodreads.com/author/show/1077326.J_K_Rowling
http://www.postimees.ee/997000/j-k-rowling-olen-maagiast-taiesti-tuhjaks-imetud/
http://www.elu24.ee/517108/j-k-rowling-mu-suguvosas-on-palju-uksikemasid/

Raamatust
http://et.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter#Esimene_raamat
http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Potter_and_the_Philosopher%27s_Stone
http://www.kubbu.com/student/?i=1&a=6093_lugemiskontroll_teosele
http://www.varrak.ee/product/670/
http://juuliraamaturiiul.blogspot.com/2011/10/harry-potter-ja-tarkade-kivi-jk-rowling.html

Videod
www.youtube.com/watch?v=wIj719cWiLk - intervjuu kirjanikuga
http://www.youtube.com/watch?v=czFqCdNRHqQ - filmi treiler
http://www.youtube.com/watch?v=FcVZ-sSquM8 - kaadritagused stseenid filmist
http://www.youtube.com/watch?v=opbaOlOIPhU - intervjuu peaosalise Daniel Radcliffe’iga
http://www.youtube.com/watch?v=ehS6hLskhQs - intervjuu Hermione Granger’i osatäitjaga

Lugemissoovitus 1
Olen raamatut mitu korda lugenud ning alati tekitab see põnevust. Seal on väga palju fantaasiat ning raamatud lugedes, eriti esimest korda, on tunne, et ei tahaks mitte kunagi lugemist lõpetada. “Harry Potter ja tarkade kivile” tjärgneb veel kuus raamatut. Kõikidest raamatutest kokku on tehtud ka kaheksa filmi.
Raamatus on tegemist võlurite ja nõidade maailmaga, nende eluga ning erinevate ohtudega. Alati on sündmused raamatus seotud kuidagi Harry Potteriga, kes on väga võimekas võlur ja paistab teiste seast silma. Teda tuntakse ka kui poissi, kes jäi ellu.
Mina ise soovitan küll kõigil, kes pole seda veel lugenud, see läbi lugeda. See on raamat, mida on kõige rohkem maailmas müüdud ning see on ka seda väärt.

Lugemissoovitus 2
Teos räägib poisit nimega Harry Potter, kes kaotas oma vanemad ning elab onu ja tädi juures. Ühel päeval saab teada, et on võlur ning läheb õppima võluritekooli Sigatüükasse. Seal leiab ta endale nii sõpru kui vaenlasi, elab üle mitmeid ohte.
Minu jaoks oli teos fantastiline ning soovitan seda kõigile. Keegi pole Harry Potteri ja tema seikluste jaoks liiga vana. Raamatus on palju fantaasiat, ulmet, aga ka romantikat. See räägib julgusest, sõprusest, headuse võidust kurja üle.
Kui kord raamatut lugema hakata, ei suuda sa enam seda käest panna, enne kui kogu teos on läbi loetud.

Lugemissoovitus 3
Olen “Harry Potterit ja tarkade kivi” lugenud mitu korda ning alati on see väga põnev olnud. See on teos, mida ei suuda käest panna, kuna tahad teada, mis edasi juhtub. Eriti meeldis mulle see koht, kus Harry võitis Voldemorti, naljakas oli ka õpilasti sõõlamine majadesse.
Soovitan teost lugeda kõigil, kuna see on hästi kirjutatud, arendab lugeja sõnavara, sisaldab rohkelt fantaasiat.

Lugemissoovitus 4
Soovitan lugeda “Harry Potterit ja tarkade kivi”, sest sündmused ja tegelased on väga hästi kirja pandud. Raamatu peategelane on Harry Potter, lisaks ka tema parimad sõbrad Ron ja Hermione. Kurja jõudu esindab Lord Voldemort, kellele Harry vastu peab astuma.
Teost lugedes tekkis tunne, nagu ei tahaks seda käest panna, nii kaasahaarav lihtsalt.
Raamatust on tehtud ka film, kuid see pole nii hea kui romaan. “Harry Potterile ja tarkade kivile” on järjed ka ning soovitan neid kõigil lugeda.

Lugemissoovitus nr 5
Raamat oli esmasel lugemisel väga huvitav ning kaasakutsuv, selless on hästi kirjeldatud sündmused ja tegelased. Olen näinud nii filmi kui lugenud ka raamatut ning pean tunnistama, et raamat oli kordades parem kui film.
Raamatul miinuseid eriti ei olnud, igatahes mina neid välja tuua ei oska. Kes teost pole veel lugenud, soovitan seda soojalt.

Helen Truuverk, Karl Leoste, Laura Maria Tõru, Silver Toomas Ant, Yoko Susanna Kenk (GAG)

“Maailma põnevaimad kohtumised tulnukatega”

“Maailma põnevaimad kohtumised tulnukatega”
Tõlkinud Piret Raudsepp, Liina Viires

Teosest
http://www.varrak.ee/product/3455/
http://www.para-web.org/showthread.php?tid=4467

Lugemissoovitus
Raamat on põnev ja närve kõditav. Seal ei ole kindlat lugu ja igas peatükis on oma tegelane. Lood viivad sind ümber maailma ja räägivad paljudest ajaperioodidest. Näiteks on minu isiklik lemmik peatükk Nõukogude Liidust, kust viidi ära üks kommunist. On ka räägitud tulnukate eksperimentidest inimeste peal, näiteks nahaproovid.

Indrek Aamisepp (GAG)

“Trifiidide päev” John Wyndham

“Trifiidide päev”
John Wyndham

Trifiid raamatu järgi tehtud filmist.

John Wyndham

Eestikeelne väljaanne

Inglisekeelne väljaanne

Teosest
http://madmaxestonia.blogspot.com/2012/08/trifiidide-paev.html
http://metamorfoosium.blogspot.com/2011/04/trifiidide-paev.html

Autorist
http://en.wikipedia.org/wiki/John_Wyndham
http://www.fantasticfiction.co.uk/w/john-wyndham/
http://www.goodreads.com/author/show/36332.John_Wyndham

Film, treiler

Lugemissoovitus

Autor oskas väga hästi ja haaravalt kirjeldad nn maailmalõpu meeleolu. Lugemist alustades oli keeruline ennast lugema saada, kuid juba järjel olles oli keeruline lõpetada. See erineb üsnagi palju teistest ulmekirjanduse teostest, kuna juhtub otse inimeste keskel ning tundub üsna reaalsena. Jääb tunne, nagu võiks selline asi iga hetk ka päriselt juhtuda. Autoril on väga hästi õnnestunud peategelaste, triffiidide väljamõtlemine. Kõik on väga tõepärane ja nende taimede tekkeloost jääb mulje, et ka meie hulgas on miski, mis võib iga hetk tervele inimkonnale saatuslikuks saada.
Triinu Malv (GAG)